Ðây là vở kịch tâm lý thể hiện cuộc đấu tranh giữa sự thật và dối trá trong chính nội tâm của con người. Vở diễn không có sự kết thúc thông thường bằng chiến thắng của cá nhân dũng cảm và trung thực mà bằng thất bại thảm hại của nhân vật chính và cái chết oan uổng của một bé gái cùng sự ra đi của một tâm hồn trẻ thơ trong sáng. Cuộc sống trong gia đình nhà phát minh Hi-an-ma đang bình yên, hạnh phúc bỗng bị xáo trộn bởi anh chàng Grê-goa "hoang tưởng chính nghĩa" đến mách bảo chân lý cho họ. Cái chân lý với gia đình nhỏ bé, nghèo khổ ấy lại là một sự thật nghiệt ngã. Lão nhà giàu Véc-lê, bố của Grê-goa trước kia đã từng đẩy trung úy Ê-ca-đan, bố của Hi-an-ma vào tù và cướp toàn bộ gia sản của ông. Lúc này, Hi-an-ma mới hiểu ra rằng, bấy lâu nay, gia đình hạnh phúc của anh ta hoàn toàn được xây dựng trên một sự lừa dối. Ghi-na, vợ của Hi-an-ma chính là người tình cũ của Véc-lê và Hê-vích con gái của anh ta lại mang trong mình dòng máu của Véc-lê. Tất cả mọi sự giúp đỡ vật chất của Véc-lê cho gia đình anh thật ra là một màn kịch. Sự thật bị tiết lộ khiến Hi-an-ma như một con vịt trời bị trúng đạn và rơi vào khủng hoảng. Anh ta xa lánh và thù ghét đứa con gái bé nhỏ vô tội của mình và đẩy Hê-vích tìm đến cái chết để lại có được tình cảm của người cha mà cô bé hết mực thương yêu.
Theo đạo diễn - NSND Lê Hùng, kịch bản Con vịt trời của Nhà hát kịch Việt Nam đã được biên tập, chỉnh sửa nhiều chi tiết so với kịch bản chính để công chúng Việt Nam dễ xem, dễ cảm nhận hơn. Ðạo diễn đã đưa vào nhiều mảng, miếng độc đáo như việc sử dụng nghệ thuật múa rối (rối đen, rối dây, rối tay) để xử lý "nhân vật" con vịt trời. Ðặc biệt, ông đã chỉ đạo thiết kế một sân khấu dưới dạng một cuốn sách mở ra, bắt đầu một câu chuyện và tất cả các màn kịch đều diễn ra trên đó. Cuốn sách khép lại cũng là lúc kết thúc vở diễn như ta vừa được đọc xong một câu chuyện để lại nhiều điều suy ngẫm. Cái chết đáng thương của cô bé Hê-vích cũng được đạo diễn xử lý rất ấn tượng, mang lại cho người xem nhiều điều đáng phải suy ngẫm. Sự dối trá của người lớn, của quá khứ nhiều khi sẽ hủy hoại tâm hồn trẻ thơ, hủy hoại tương lai.
Vở diễn Con vịt trời chỉ là một trong các tác phẩm của Hen-rích Íp-xen được dàn dựng trên sân khấu nước ta trong chương trình hợp tác với Ðại sứ quán Hoàng gia Na Uy. Vở diễn được dàn dựng sẽ góp phần giúp công chúng Việt Nam được thưởng thức một kiệt tác sân khấu thế giới.
Theo ND