New play adapted from Balzac novel to be staged

3/30/2018 - 10:56:03 AM

A play about money and love adapted from Honoré de Balzac’s novel Eugénie Grandet by director Viet Linh will be staged in HCM City on March 30.

A scene from the Vietnamese version of film Eugénie Grandet, written by Viet Linh, staged by Hong Hac Drama Troupe in HCM City (Photo courtesy of the producer)

The play is about a wealthy but miserly Felix Grandet whose deeds lead to tragedy for his daughter Eugénie and himself.

Linh wrote the screenplay and invited young director Tay Phong of Hong Hac Drama Troupe, one of the city’s private troupes, to take part in the project.

"I believe our production will make audiences laugh and cry. The play’s message is the hypocrisy and shallowness of wealthy people and how money controls their live,” Phong said in an interview withThanh Niennewspaper.

"Balzac releasedEugénie Grandetin 1839 but his work is still relevant. I’m interested in Linh’s script because it has modern content,” he added.

The Vietnamese version ofEugénie Grandetfeatures young artists Le Chi Na, Thanh Tuan, Luong My and Hong Dao.

Born in 1952 into a traditional family, Linh acquired her love for films from her father and scriptwriter Viet Tan, who played a role in developing revolutionary cinema.

She studied film in Russia in 1980. Five years later, she became the south’s first female director, working for Giai Phong Film Studio, the south’s leading State-owned film company.

Linh has since directed dozens of movies, including the award-winningGanh Xiec Rong(Mobile Circus Troupe, 1988) andDau An Cua Quy(The Sign of the Devil, 1992).

Her filmsMe Thao Thoi Vang Bong(Once Upon a Time in Me Thao Village, 2002) andChung Cu(The Tenement House, 1999) won several prizes at local and international film festivals, including the Vietnam Golden Kite Film Festival, 2004 Promotion Internationale des Films du Sud in France, and 2003 Bergamo Film Festival in Italy.

Most of her works are about love and the lives of people, with the use of light and sound effects highlighting their visual features.

Linh has also written books and documents about the cinema.In 2005, she and her partner Pham Hoang Nam,a theatre producer, opened Hong Hac Drama Troupe to offer experimental shows.

"We want to provide audiences, particularly young people, with new concepts and techniques in drama,” said the 67-year-old Linh, who lives in France and Vietnam.

Theatre experts, including theatre actress and director Hong Anh and music producer Nguyen Cong Phuong Nam, have helped her troupe become more professional.

The Vietnamese stage version ofEugénie Grandetwill be staged every weekend at 155Bis Nam Ky Khoi Nghia street in District 3. The final date of the performance has not been announced.-VNA

Source: VNA

Women's clothing of ethnic minorities in Hoa Binh

The clothing of women reflects the culture of the Muong, Thai, Tay, Dao, and Mong ethnic groups in the northern province of Hoa Binh.

Hoa Binh’s cultural heritage: Muong Gongs, a timeless cultural treasure

Gongs hold a special place in the cultural and spiritual life of the Muong ethnic people in Hoa Binh province. More than musical instruments, they are an indispensable part of community rituals and collective memory, echoing through generations as a spiritual thread linking the past, present, and future.

Preserving, promoting Muong cultural heritage: Upholding Muong culture into contemporary life

Preserving and promoting the cultural values of the Muong ethnic group has become an urgent task in the current context, as many traditional values face the risk of fading away. This effort requires not only protecting the cultural identity but also eliminating outdated customs and developing a modern cultural lifestyle, contributing to sustainable values for the Muong community in Hoa Binh province.

Preserving essence of Muong culture: tradition meets modernity

The Muong ethnic culture, deeply rooted in Vietnam’s mountainous north, continues to be preserved and revitalised by dedicated individuals and communities determined to safeguard their ancestral identity.

Preserving Muong community’s identity – Journey from tradition to modernity: Part 1 – Exploring Muong culture region

The Muong group is one of the largest ethnic minorities in Vietnam, primarily found in Hoa Binh province. The Muong people in Hoa Binh boast a rich and diverse cultural treasure that reflects the unique identity of this ethnic group. Accounting for over 63% of the province's population, they have created and preserved numerous distinctive cultural values, contributing to their unique identity. Their cultural heritage is an invaluable asset, at the heart of their national identity, and represents a vibrant spiritual life that must be preserved and promoted in today’s modern world.

Traditional festivals of Hoa Binh: A rich cultural heritage

For generations, the ethnic communities of Hoa Binh province, particularly the Muong people, have preserved vibrant festivals deeply intertwined with the region’s geography, nature, and social traditions. These celebrations enrich Hoa Binh’s spiritual life and cultural identity, reflecting both folk beliefs and the intermingling of ethnic customs. Many of these festivals have endured the test of time, passed down through generations and continuing to thrive today. Among them, the Khai Ha (Going Down to the Field) festival stands out as one of the most significant events of the Muong ethnic group.