Theo hồ sơ vụ án, do biết Tráng A Thào có heroin bán, Nguyễn Văn Đông (SN 1973) trú tại Gia Bình (Bắc Ninh) rủ bạn là Nguyễn Đình Lượng (SN 1974) cùng trú tại Gia Bình (Bắc Ninh) lên nhà Thào mua ma túy về bán, được lãi sẽ cùng hưởng. Ngày 13/7/2003 cả 2 mang tiền lên Sơn La gặp Thào để mua ma túy. Tại đây, Đông và Lượng được Thào đồng ý bán cho 894,19gram heroin với giá 10.000 USD. Khi mua được ma túy, trên đường về đến khu vực thị trấn Cao Phong (Cao Phong) cả 2 đã bị lực lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang cùng toàn bộ tang vật.

Sau khi biết tin Nguyễn Văn Đông và Nguyễn Đình Lượng bị bắt, Tráng A Thào đã bỏ trốn khỏi địa phương. Do không tìm thấy tung tích của Thào, cơ quan CSĐT đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, đình chỉ điều tra bị can đối với Tráng A Thào. Đến ngày 23/1/2022, Tráng A Thào bị lực lượng chức năng Công an huyện Vân Hồ (Sơn La) bắt giữ về hành vi "tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Quá trình điều tra đã xác minh Thào là đối tượng truy nã của Công an tỉnh Hòa Bình về hành vi "mua bán trái phép chất ma túy” năm 2003, Công an huyện Vân Hồ đã bàn giao đối tượng cho Công an tỉnh tiếp tục điều tra, xử lý. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án, phục hồi điều tra bị can đối với Tráng A Thào.

Quá trình điều tra vụ án, Thào đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội. Tuy nhiên, tại phiên tòa xét xử, bị cáo đã thay đổi lời khai. Dù vậy, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai của nhân chứng, sau khi xem xét toàn diện nội dung vụ án, HĐXX TAND tỉnh đã tuyên phạt Tráng A Thào mức án tù chung thân về tội "mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, khoản 4, Điều 251 BLHS năm 2015.

Trước đó, Tráng A Thào đã bị TAND tỉnh Sơn La xử phạt 5 năm tù về tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” và đang chấp hành hình phạt tại Trại tạm giam Công an tỉnh Sơn La. Như vậy, tổng hình phạt chung cho cả 2 bản án mà Tráng A Thào phải chấp hành là tù chung thân.

Trong vụ án này, vào năm 2004, Nguyễn Văn Đông và Nguyễn Đình Lượng đã bị TAND tỉnh đưa ra xét xử về tội mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại Điều 194 BLHS năm 1999. Tại bản án sơ thẩm số 26/2004/HSST ngày 19/3/2004, TAND tỉnh đã tuyên phạt Nguyễn Văn Đông mức án tử hình; xử phạt Nguyễn Đình Lượng mức án tù chung thân. Sau đó, cả 2 đã kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại bản án phúc thẩm số 1624/2004/HSPT của TAND tối cao quyết định không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên mức hình phạt như bản án sơ thẩm đã tuyên. Ngày 25/5/2005, Hội đồng thi hành án hình sự tỉnh đã tổ chức thi hành án tử hình đối với Nguyễn Văn Đông, còn Nguyễn Đình Lượng được đưa đi chấp hành án tại Trại giam của Bộ Công an.