Toàn cảnh buổi tọa đàm.
(HBĐT) - Ngày 26/12, tại Trung tâm Điều dưỡng người có công huyện Kim Bôi, Viện Ngôn ngữ học đã tổ chức tọa đàm lấy ý kiến xây dựng bộ chữ Mường tại Mường Động. Tham gia buổi tọa đàm có các đồng chí: Nguyễn Hữu Hoành, Phó viện trưởng Viện Ngôn ngữ học; GS.TS Nguyễn Văn Khang, nghiên cứu viên cao cấp, nguyên Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học. Các đồng chí nguyên là lãnh đạo huyện và đại diện ban, ngành trên địa bàn huyện Kim Bôi.
Tại buổi tọa đàm, đại diện Viện Ngôn ngữ học và các đại biểu đã trao đổi xung quanh các nội dung về cách ghi âm đầu; cách ghi âm đệm; cách ghi âm chính; cách ghi âm cuối; cách ghi thanh đệm và bộ vần so sánh giữa tiếng Mường của Mường Bi và Mường Động.
Buổi tọa đàm nằm trong các hoạt động thực hiện Đề tài “Xây dựng bộ chữ Mường phục vụ cho việc bảo tồn, phát huy văn hóa Mường tại tỉnh Hòa Bình”. Theo kế hoạch, Viện Ngôn ngữ học sẽ tổ chức lấy ý kiến và đi điền dã lấy ý kiến nhân dân tại 4 Mường là Mường Bi, Mường Vang, Mường Thàng và Mường Động. Định hướng bộ chữ Mường cố gắng hướng đến những điểm chung, co bản có thể “dung hòa” được ngữ âm của 4 Mường. Chữ Mường Hòa Bình được xây dựng trên cơ sở của chữ quốc ngữ. Đây cũng là nguyên tắc chung khi xây dựng chữ viết cho ngôn ngữ dân tộc thiểu số trong quốc gia đa ngữ (dựa vào chữ viết của ngôn ngữ quốc gia).
PV
Phát triển bởi ICT GROUP.
.jpg)