Công ty cổ phần Văn hóa Phương Nam cho biết đơn vị này đã hợp tác với Mega Films Enterprises Pte.Ltd (Singapore) và Công ty CP Đầu tư thương mại Đại Việt chính thức khai trương Mega Phương Nam chuyên làm hậu kỳ điện ảnh.

 

Trong đó, hoạt động chính là làm phụ đề tiếng Việt cho các phim nhựa nhập khẩu từ nước ngoài. Bộ phim đầu tiên do Mega Phương Nam làm phụ đề chính là tác phẩm điện ảnh "bom tấn" trong hè 2011-"Transformers 3: Dark of the Moon".

Hiện nay, kỹ thuật phụ đề cho phim nhựa còn khá mới mẻ ở Việt Nam. Mỗi năm các đơn vị nhập khẩu phim nhựa đều phải thông qua đối tác nước ngoài và tốn hàng chục tỷ đồng cho công việc dịch và làm phụ đề tiếng Việt.

 

                                                               Theo HaNoiMoi

Các tin khác


Triển khai các biện pháp phòng, chống bệnh dịch tả lợn Châu Phi

Sáng 23/5, Sở NN&PTNT phối hợp UBND huyện Đà Bắc tổ chức hội nghị với các huyện, thành phố về triển khai các biện pháp phòng, chống bệnh dịch tả lợn Châu Phi (DTLCP). 

Thời tiết ngày 23/5: Nhiều nơi trên cả nước có mưa to vào chiều tối

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, ngày 23/5, chiều và tối, khu vực Bắc Trung Bộ, Trung Trung Bộ và Tây Nguyên có mưa, mưa vừa và dông, cục bộ có mưa to đến rất to với lượng mưa 20 - 40mm, có nơi trên 80mm.

Thông tin kêu gọi doanh nghiệp phía Bắc giảm 30% mức sử dụng điện là không chính xác

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho biết, thông tin "cơ quan chức năng của Việt Nam kêu gọi một số doanh nghiệp ở phía Bắc tự nguyện giảm 30% mức sử dụng điện” là không chính xác.

Thời tiết ngày 22/5: Bắc Bộ ngày nắng, Trung Trung Bộ, Tây Nguyên có mưa to

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, ngày 22/5, khu vực Trung Trung Bộ và Tây Nguyên có mưa, mưa vừa và dông, cục bộ có mưa to đến rất to với lượng mưa 20-50 mm, có nơi trên 100 mm.

Một người bị thương do sét đánh tại huyện Kim Bôi 

Theo UBND huyện Kim Bôi, mưa lớn kèm dông, sét chiều tối 19/5 đã làm 1 người bị thương do sét đánh và thiệt hại một số tài sản, hoa màu trên địa bàn huyện.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục